ぐりぶ～だぶ～！！　おやっとさぁ～！

今日は鹿児島中央駅の近くにある、かごっまふるさと屋台村に来たぶ～！

ここには２５店舗の屋台と焼酎BARがあって、それぞれのお店で鹿児島の新鮮な食材を使った料理をリーズナブルな料金で提供してくれるんだ。伝統的な郷土料理から、新しい鹿児島の味が楽しめる鹿児島の新名所。
そして、何といってもお店の方の「かごしま弁」でのおもてなしが魅力のひとつなんだぶ～。夜も大賑わいだけど、お昼もランチもやっているんだぶ～。

 

これは木樽蒸留器（きだるじょうりゅうき）といって、実際に芋焼酎を作っていたものなんだぶ～。
とっても大きいぶ～！

 

中に入ると、レトロな感じがとっても素敵なんだ。

 

懐かしい円柱状のポストも置いてあるぶ～。

 

五穀豊穣をもたらすと言われている「田の神さぁ」（たのかんさぁ）が屋台村を守ってくださっているんだぶ～！

 

お祭りの提灯もぶら下がって、それだけでワクワクするぶ～。
日が暮れて、提燈に灯がともると、どんな感じになるのかな？

 

ほらほら。屋台村のいろんな場所に鹿児島弁が書かれていて、それを見つけるのも楽しいんだぶ～！
「やっとかっと」とは、「やっとどうにか」という意味なんだぶ～。
「やっとかっと、○○○に着いたぶ～。」とか、「○○が、やっとかっと出来たぶ～。」というような使い方をするんだぶ～。

 

わぁ～！！
夜になると提灯に灯がともって、昼間とは違う雰囲気。美味しい鹿児島の食べ物をおつまみに、焼酎のお湯割りを飲んで帰ろうかな！！
屋台村の中は、まるで別世界だぶ～！

 

今度はどこに行こうかな？
鹿児島には楽しい場所が他にもいっぱいあるぶ～！

【取材協力：川野直巳さん】